Έκλεισα τα μάτια

Έκλεισα τα μάτια

  • Έκλεισα τα μάτια

Έκλεισα τα μάτια
Υπάρχεις εσύ μες στα σκοτάδια
Μες στα σκοτάδια ξαπλωμένη ανάσκελα
Μες στα σκοτάδια ένα χρυσό τρίγωνο
Το μέτωπο και οι καρποί σου
 
Μες στα κλειστά μου βλέφαρα είσαι αγαπημένη
Μες στα κλειστά μου βλέφαρα τα τραγούδια
Τώρα εκεί όλα ξεκινούν μαζί σου
Τώρα εκεί δεν έχω τίποτα πριν από σένα
Και τίποτα που να μη σου ανήκει.
 
 

Ναζίμ Χικμέτ

 
 
(Μετάφραση: Μπιρσέλ Σιαμπάνογλου)


Ετικέτες: Μετάφραση, Ποίηση, Ναζίμ Χικμέτ, Μπιρσέλ Σιαμπάνογλου